20 de junio de 2010

Sudáfrica 2010: Aplausos para "Little Pea"


El gol de Javier Hernández "El Chicharito" no pasó desapercibido por el Manchester United.

Hernández marcó el primero de los dos goles con los que México derrotó a Francia en su encuentro por el grupo A de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010.

El portal del equipo destaca en su home al Chicharito y titula su nota: "Chicharito se roba el show".

Así empieza la nota: "El nuevo chico del United, Javier 'Chicharito' Hernández marcó el gol más importante de su carrera a la fecha, la tarde de este jueves al abrir el marcador en el encuentro de México contra Francia".
"El joven de 22 años entró en la segunda mitad y necesitó menos de 10 minutos para salir de la trampa de fuera de lugar de Francia, recibir como experto un pase de Rafael Marquez y batir a Hugo Lloris" continúa la noticia.

El portal además resalta las cualidades de Hernández:
"toques limpios y movimientos inteligentes que deberán pesar a la hora que Aguirre diseñe el 11 inicial".

La nota también hace referencia a una "historia de familia" pues recuerda el gol que el abuelo del Chicharito, Tomás Balcazar le hizo a los galos en 1954.

En su presentación como "diablo rojo" el portal tradujo el apodo de Hernández a 'Little Pea' sin embargo, ha optado por respetar el idioma original del mote. Ya se habla bien del chícharo en Old Trafford.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Comenta esta entrada!